Ordspråkene 29,23
21 Den som skjemmer bort en tjener fra ungdommen av, vil finne ham opprørsk til slutt.
22 En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.
Stolthet fører en person lavt, men en ydmyk ånd vinner ære.
24 En medskyldig til en tyv er sin egen fiende; de hører forbannelsen, men avslører ingenting.
25 Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.
- OTB
- Stolthet fører en person lavt, men en ydmyk ånd vinner ære.
- B1930
- Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.
- BSB
- A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.
- KJV
- A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
- WEB
- A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.
- ASV
- A man`s pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.
- DARBY
- A man's pride bringeth him low; but the humble in spirit shall obtain honour.
- BLB
- The pride of man will bring him low, and the one lowly of spirit will grasp honor.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 23,12
For den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.
Les i sammenhengLukas 14,11
For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet."
Les i sammenhengOrdspråkene 11,2
Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.
Les i sammenhengJesaja 66,2
For min hånd har laget alt dette, og slik ble det til,» erklærer Herren. «Men jeg vil se til denne: den som er ydmyk og angrer i ånden, og som skjelver for mitt ord.
Les i sammenhengJakob 4,6–10
Men Han gir oss større nåde. Derfor sier Skriften:
Les i sammenheng
"Gud står de stolte imot,
men de ydmyke gir Han nåde."1. Peter 5,5
Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
Les i sammenheng
"Gud står de stolte imot,
Men gir nåde til de ydmyke."Ordspråkene 15,33
Frykten for Herren er visdommens undervisning, og før ære kommer ydmykhet.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,18
Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
Les i sammenheng