Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 14,11

YdmykhetStolthet

9 Verten som inviterte dere begge vil da komme og si: 'Gi plassen din til denne personen,' og du vil bli flau og ta den minst viktige plassen.

10 Men når du blir invitert, gå og sett deg på den laveste plassen, så når verten kommer, vil han si til deg: 'Venn, flytt deg oppover.' Da vil du bli hedret foran alle de andre gjestene.

For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet."

12 Så sa Jesus til sin vert: "Når du gir en lunsj eller middag, inviter ikke dine venner, dine søsken, dine slektninger, eller dine rike naboer, for at de også skal invitere deg tilbake og du får gjengjeld.

13 Men når du holder et gjestebud, inviter de fattige, de uføre, de lamme, og de blinde,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hver den seg selv opphøyer, skal fornedres, og den seg selv fornedrer, skal opphøyes.
OTB
For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet."
B1930
for hver den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies.
BSB
For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
KJV
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
WEB
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
ASV
For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.
DARBY
for every one that exalts himself shall be abased, and he that abases himself shall be exalted.
BLB
For everyone exalting himself will be humbled, and the one humbling himself will be exalted.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser