Ordspråkene 11,2
1 Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.
Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.
3 De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses svik fører til deres undergang.
4 Rikdom er nytteløs på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Med overmot følger skam, men de ydmyke har visdom.
- OTB
- Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.
- B1930
- Med overmot følger skam, men de ydmyke har visdom.
- BSB
- When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.
- KJV
- When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
- WEB
- When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.
- ASV
- When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.
- DARBY
- [When] pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom.
- BLB
- Pride has come, and shame also comes, and with the humble [is] wisdom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 29,23
Stolthet fører en person lavt, men en ydmyk ånd vinner ære.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,18–19
Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,33
Frykten for Herren er visdommens undervisning, og før ære kommer ydmykhet.
Les i sammenhengLukas 18,14
Jeg sier dere, denne mannen gikk hjem rettferdiggjort for Gud i stedet for den andre. For hver den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og de som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.”
Les i sammenhengOrdspråkene 18,12
Før ødeleggelse er en persons hjerte stolt, men ydmykhet går foran ære.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,34–35
Han spotter spotterne, men gir nåde til de ydmyke.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 8,1–2
Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør en innbilsk, men kjærlighet oppbygger.
Les i sammenhengLukas 14,8–11
"Når du blir invitert av noen til et bryllupsfest, ta ikke den ærefulle plassen, for det kan hende at noen mer fornem enn deg er invitert.
Les i sammenheng