Ordspråkene 29,11
9 Når en vis person engasjerer seg i en tvist med en dåre, raser eller håner dåren, og det er ingen fred.
10 Blodtørstige individer hater den som er rettskaffen, men de oppriktige søker å beskytte dem.
Dårer gir full utløp for sin vrede, men de vise holder den tilbake.
12 Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.
13 De fattige og tyrannen har dette til felles: Herren lyser opp øynene til begge.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- All sin vrede lar dåren strømme ut, men den vise holder vreden tilbake og stiller den.
- OTB
- Dårer gir full utløp for sin vrede, men de vise holder den tilbake.
- B1930
- All sin vrede lar dåren strømme ut, men den vise holder vreden tilbake og stiller den.
- BSB
- A fool vents all his anger, but a wise man holds it back.
- KJV
- A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
- WEB
- A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.
- ASV
- A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.
- DARBY
- A fool uttereth all his mind; but a wise [man] keepeth it back.
- BLB
- A fool brings out all his spirit, and a wise one soothes it backward.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,11
En persons visdom gjør ham sen til vrede; det er til hans ære å overse en fornærmelse.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,16
Dårer viser sin irritasjon umiddelbart, men de kloke overser en fornærmelse.
Les i sammenhengMika 7,5
Stol ikke på en nabo;
Les i sammenheng
Ha ikke tillit til en nær venn.
Vokt døråpningen til din munn
For henne som ligger i dine armer.Amos 5,13
Derfor, de kloke tier i en slik tid,
Les i sammenheng
for det er en ond tid.Ordspråkene 12,23
De kloke holder sin kunnskap for seg selv, men dårers hjerte utbasunerer dårskap.
Les i sammenhengDommerne 16,17
Så avslørte han alt for henne. "Ingen barberkniv har noen gang rørt hodet mitt," sa han, "for jeg har vært en nasireer viet til Gud fra min mors liv. Hvis hodet mitt ble barbert, ville styrken min forlate meg, og jeg ville bli like svak som enhver annen mann."
Les i sammenhengOrdspråkene 14,33
Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men selv blant dårer blir hun kjent.
Les i sammenheng