Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 14,33

Visdom

31 Den som undertrykker de fattige viser forakt for deres Skaper, men den som er god mot de trengende ærer Ham.

32 Når ulykke kommer, blir de onde brakt ned, men de rettferdige har en tilflukt selv i døden.

Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men selv blant dårer blir hun kjent.

34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd bringer vanære over ethvert folk.

35 En konge gleder seg over en tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som handler skammelig.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den forstandiges hjerte holder visdommen seg stille, men i dårers indre gir den [den visdom de har, de. deres dårskap.] seg til kjenne.
OTB
Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men selv blant dårer blir hun kjent.
B1930
I den forstandiges hjerte holder visdommen sig stille, men i dårers indre gir den sig til kjenne.
BSB
Wisdom rests in the heart of the discerning; even among fools she is known.
KJV
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
WEB
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
ASV
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But [that which is] in the inward part of fools is made known.
DARBY
Wisdom resteth in the heart of the intelligent [man]; but that which is in the foolish maketh itself known.
BLB
In the heart of a discerning one wisdom rests, and within fools she makes herself known.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser