Ordspråkene 28,27
25 De arrogante skaper strid, men de som stoler på Herren vil ha fremgang.
26 De som stoler på seg selv er dårer, men de som vandrer klokt vil bli holdt trygge.
De som gir til de fattige vil ikke mangle noe, men de som lukker øynene for dem mottar mange forbannelser.
28 Når de onde kommer til makten, skjuler folk seg; men når de er borte, blomstrer de rettferdige.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som gir til den fattige, skal ikke lide mangel; men den som lukker sine øyne,[^2] får mange forbannelser.
- OTB
- De som gir til de fattige vil ikke mangle noe, men de som lukker øynene for dem mottar mange forbannelser.
- B1930
- Den som gir til den fattige, skal ikke lide mangel; men den som lukker sine øine, får mange forbannelser.
- BSB
- Whoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.
- KJV
- He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
- WEB
- One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.
- ASV
- He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.
- DARBY
- He that giveth unto the poor shall not lack; but he that withdraweth his eyes shall have many a curse.
- BLB
- One giving to the poor will not lack, and one hiding his eyes [has] an abundance of curses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,17
Den som er vennlig mot de fattige, låner til Herren, og Han vil betale ham tilbake for hans gode gjerning.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,24
En person gir fritt, men får mer; en annen holder tilbake unødig, og kommer til fattigdom.
Les i sammenhengSalmene 41,1–3
Salig er den som tar seg av den hjelpeløse;
Les i sammenheng
Herren vil redde ham på en ulykkens dag.5. Mosebok 15,7
Hvis det er en fattig blant dere, en av dine landsmenn, i noen av byene i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd mot din fattige bror.
Les i sammenhengSalmene 112,5–9
Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Les i sammenheng
Han vil opprettholde sin sak i dommen.2. Korinterbrev 9,6–11
Nå sier jeg dette: den som sår sparsomt vil også høste sparsomt, og den som sår gavmildt vil også høste gavmildt.
Les i sammenheng5. Mosebok 15,10
Du skal gi ham gavmildt, og ditt hjerte skal ikke være motvillig når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du foretar deg.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,9
De som er generøse vil bli velsignet, for de deler sine forsyninger med de som er i nød.
Les i sammenheng