Ordspråkene 27,24
22 Selv om du maler en dåre i en morter, maler dem som korn med en støter, vil deres dårskap ikke forlate dem.
23 Vær sikker på å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine hjorder;
for rikdom varer ikke evig, og heller ikke en krone til alle generasjoner.
25 Når høyet er fjernet og ny vekst kommer til syne, og fjellenes urter samles inn,
26 vil lammene gi deg klær, og geitene vil gi prisen for et jorde.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For gods varer ikke til evig tid, og en krone ikke gjennom alle slekter.
- OTB
- for rikdom varer ikke evig, og heller ikke en krone til alle generasjoner.
- B1930
- For gods varer ikke til evig tid, og en krone ikke gjennem alle slekter.
- BSB
- for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation.
- KJV
- For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
- WEB
- for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.
- ASV
- For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?
- DARBY
- for wealth is not for ever; and doth the crown [endure] from generation to generation?
- BLB
- for riches [are] not forever, nor [is] a diadem for all generations.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 23,5
Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,17–18
Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.
Les i sammenhengSefanja 1,18
Verken deres sølv eller deres gull
Les i sammenheng
vil kunne redde dem
på Herrens vredes dag.
I hans sjalusibrann
skal hele jorden bli fortært,
for han vil gjøre en fullstendig ende,
ja, en skremmende en,
på alle jordens innbyggere.Jakob 1,10
men de rike bør være stolte av sin ydmykelse, siden de vil visne bort som en vill blomst.
Les i sammenhengJesaja 9,7
Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.
Les i sammenhengSalmene 89,36
Hans etterkommere skal vare for evig,
Les i sammenheng
Og hans trone så konstant som solen foran meg.2. Samuelsbok 7,16
Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for meg i all evighet; din trone skal være trygg for alltid.’”
Les i sammenheng