Ordspråkene 28,20
18 Den som vandrer ulastelig vil bli holdt trygg, men den som har krokete veier vil plutselig falle.
19 De som arbeider sitt land vil ha rikelig med mat, men de som jager fantasier vil ha rikelig med fattigdom.
En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.
21 Å vise partiskhet er ikke godt, men for et stykke brød vil en person gjøre galt.
22 Den gjerrige skynder seg etter rikdom og innser ikke at fattigdom venter dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En trofast mann får rik velsignelse; men den som haster etter å bli rik, han blir ikke ustraffet.
- OTB
- En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.
- B1930
- En trofast mann får rik velsignelse; men den som haster efter å bli rik, han blir ikke ustraffet.
- BSB
- A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.
- KJV
- A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
- WEB
- A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.
- ASV
- A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
- DARBY
- A faithful man aboundeth with blessings; but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
- BLB
- A man of faithfulness [has] an abundance of blessings, and the one hurrying to be rich will not be acquitted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 16,10–12
Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,11
Urettmessig tilegnet rikdom minker, men den som samler litt etter litt øker den.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,10
Frykt ikke for det du skal lide. Djevelen er i ferd med å kaste noen av dere i fengsel, så dere blir satt på prøve, og dere vil ha trengsel i ti dager. Vær trofast inntil døden, og jeg vil gi deg livets krone.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,6
Velsignelser kroner de rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.
Les i sammenhengSalmene 112,4–9
Lys bryter frem i mørket for de oppriktige;
Les i sammenheng
Han er nådig, medfølende og rettferdig.Salmene 101,6
Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg;
Les i sammenheng
Den som vandrer på en ulastelig måte, er den som skal tjene meg.Nehemja 7,2
Jeg utnevnte min bror Hanani og Hananja, kommandanten for festningen, til å ha ansvar for Jerusalem, for han var en pålitelig mann som fryktet Gud mer enn mange andre.
Les i sammenhengLukas 12,42
Og Herren svarte, “Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren setter over sine tjenere, for å gi dem deres rasjoner til rett tid?
Les i sammenheng