Ordspråkene 21,15
13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil også rope ut og ikke bli besvart.
14 En gave gitt i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse skjult i kappen stiller sterk vrede.
Gjennomføring av rettferdighet bringer glede til de rettferdige, men skrekk til dem som gjør ondt.
16 Den som forviller seg fra forståelsens sti, vil hvile i de dødes selskap.
17 Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en redsel for dem som gjør urett.
- OTB
- Gjennomføring av rettferdighet bringer glede til de rettferdige, men skrekk til dem som gjør ondt.
- B1930
- Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en redsel for dem som gjør urett.
- BSB
- Justice executed is a joy to the righteous, but a terror to the workers of iniquity.
- KJV
- It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
- WEB
- It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.
- ASV
- It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.
- DARBY
- It is joy to a righteous [man] to do what is right; but it is ruin for the workers of iniquity.
- BLB
- A joy for the righteous is doing justice, and a terror for the workers of iniquity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,29
Herrens vei er en tilflukt for de skyldfrie, men den er ruin for dem som gjør ondt.
Les i sammenhengMatteus 7,23
Da skal jeg si dem rett ut: ‘Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som gjør urett.’
Les i sammenhengJesaja 64,5
Du møter dem som gleder seg i å gjøre rettferdighet, som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi syndet; vi fortsatte i våre synder i lang tid. Hvordan skal vi da bli frelst?
Les i sammenhengForkynneren 3,12
Jeg vet at det ikke er noe bedre for mennesker enn å glede seg og gjøre godt i livet.
Les i sammenhengJob 29,12–17
Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp,
Les i sammenheng
Og den foreldreløse som ikke hadde noen støtte.Matteus 13,41–42
Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.
Les i sammenhengSalmene 40,8
Jeg gleder meg i å gjøre din vilje, min Gud;
Les i sammenheng
Din lov er i mitt hjerte.”Johannes 4,34
«Min mat,» sa Jesus, «er å gjøre viljen til ham som har sendt meg, og fullføre hans verk.
Les i sammenheng