Ordspråkene 10,29

27 Ærefrykt for Herren forlenger livet, men de ondes år blir forkortet.

28 De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger vil gå til grunne.

Herrens vei er en tilflukt for de skyldfrie, men den er ruin for dem som gjør ondt.

30 De rettferdige vil forbli trygge, men de onde vil ikke bli i landet.

31 De rettferdiges ord bærer visdommens frukt, men en pervers tunge vil bli brakt til taushet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.
OTB
Herrens vei er en tilflukt for de skyldfrie, men den er ruin for dem som gjør ondt.
B1930
Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.
BSB
The way of the LORD is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil.
KJV
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
WEB
The way of the LORD is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
ASV
The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.
DARBY
The way of Jehovah is strength to the perfect [man], but destruction to the workers of iniquity.
BLB
The way of YHWH [is] strength for the upright, and destruction for doers of iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser