Ordspråkene 10,29
27 Ærefrykt for Herren forlenger livet, men de ondes år blir forkortet.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger vil gå til grunne.
Herrens vei er en tilflukt for de skyldfrie, men den er ruin for dem som gjør ondt.
30 De rettferdige vil forbli trygge, men de onde vil ikke bli i landet.
31 De rettferdiges ord bærer visdommens frukt, men en pervers tunge vil bli brakt til taushet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.
- OTB
- Herrens vei er en tilflukt for de skyldfrie, men den er ruin for dem som gjør ondt.
- B1930
- Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.
- BSB
- The way of the LORD is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil.
- KJV
- The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
- WEB
- The way of the LORD is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
- ASV
- The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.
- DARBY
- The way of Jehovah is strength to the perfect [man], but destruction to the workers of iniquity.
- BLB
- The way of YHWH [is] strength for the upright, and destruction for doers of iniquity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,15
Gjennomføring av rettferdighet bringer glede til de rettferdige, men skrekk til dem som gjør ondt.
Les i sammenhengRomerne 2,8–9
Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.
Les i sammenhengFilipperne 4,13
Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
Les i sammenhengJesaja 40,31
men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
Les i sammenhengSalmene 37,20
Men de ugudelige skal gå til grunne;
Les i sammenheng
Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
De skal svinne bort som røk.Salmene 84,7
De går fra kraft til kraft,
Les i sammenheng
De trer frem for Gud på Sion.Sakarja 10,12
Og jeg vil styrke dem i Herren,
Les i sammenheng
Og i Hans navn vil de vandre,» erklærer Herren.Salmene 36,12
Der har ugjerningsmennene falt;
Les i sammenheng
De er blitt kastet ned og kan ikke reise seg.