Forkynneren 3,12

¹⁰ Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene å beskjeftige seg med.

¹¹ Han har gjort alt vakkert i sin tid. Han har også lagt evigheten i menneskets hjerte, men likevel kan ingen fatte hva Gud har gjort fra begynnelse til slutt.

Jeg vet at det ikke er noe bedre for mennesker enn å glede seg og gjøre godt i livet.

¹³ Dessuten, at hver enkelt kan spise og drikke og finne tilfredsstillelse i alt sitt strev—dette er Guds gave.

¹⁴ Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det. Gud gjør dette for at mennesker skal frykte Ham.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg skjønte at de intet annet gode har enn å glede seg og å gjøre seg til gode i livet;
OTB: Jeg vet at det ikke er noe bedre for mennesker enn å glede seg og gjøre godt i livet.
B1930: Jeg skjønte at de intet annet gode har enn å glede sig og å gjøre sig til gode i livet;

BSB: I know that there is nothing better for them than to rejoice and do good while they live,
KJV: I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
WEB: I know that there is nothing better for them than to rejoice, and to do good as long as they live.
ASV: I know that there is nothing better for them, than to rejoice, and to do good so long as they live.
DARBY: I know that there is nothing good for them but to rejoice and to do well in their life;
BLB: I know that there is nothing good for them, but than to rejoice and to do good during their lives,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 37,3
Sett din lit til Herren og gjør godt;
Bo i landet og dyrk trofasthet.
Les i sammenheng
Forkynneren 3,22
Så jeg så at det ikke er noe bedre enn at et menneske er lykkelig i sitt arbeid, for det er hans lodd. For hvem kan bringe dem til å se hva som vil skje etter dem?
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,18
Veiled dem til å gjøre gode gjerninger, til å være rike på gode gjerninger, til å være generøse og villige til å dele,
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 5,15–16
Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det som er godt for hverandre og for alle andre.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 20,35
I alt jeg gjorde, viste jeg dere at ved denne typen hardt arbeid må vi hjelpe de svake, og huske ordene til Herren Jesus, som sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å motta.'"
Les i sammenheng
Filipperne 4,4–9
Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!
Les i sammenheng
Lukas 11,41
Men gi det som er inni som en veldedig gave, og da vil alt være rent for dere.
Les i sammenheng
Jesaja 64,5
Du møter dem som gleder seg i å gjøre rettferdighet, som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi syndet; vi fortsatte i våre synder i lang tid. Hvordan skal vi da bli frelst?
Les i sammenheng