Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 13,41

Jesus
Dom og rettferdig straffEngler og åndeverdenJesu gjenkomst

39 Fienden som sår dem er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er engler.

40 Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.

Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.

42 De skal kaste dem i den brennende ovnen, der det skal være sorg og tenners gnissel.

43 Da skal de rettferdige skinne klart som solen i sin Fars rike. La dem som har ører høre.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Menneskesønnen skal sende ut englene sine, og de skal sanke ut av riket sitt alt som forvolder synd, og alle som gjør urett.
OTB
Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.
B1930
Menneskesønnen skal utsende sine engler, og de skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett,
BSB
The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
KJV
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
WEB
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling and those who do iniquity,
ASV
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
DARBY
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;
BLB
The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all the stumbling blocks and those doing lawlessness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 24,31

    Og Han skal sende ut sine engler med høy basun, og de skal samle Hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra den ene enden av himmelen til den andre.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,27

    Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.

    Les i sammenheng

  • Matteus 18,7

    «Ve verden på grunn av de tingene som får folk til å snuble! Slike ting må nødvendigvis komme, men ve den personen som de kommer gjennom!

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,1–2

    Men falske profeter dukket opp blant folket, akkurat som det vil være falske lærere blant dere, som i det skjulte vil bringe inn skadelige lærdommer, til og med fornekte Mesteren som løskjøpte dem, og føre til deres raske undergang.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,49

    Slik skal det skje ved verdens ende. Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,6–7

    Og enda en gang, når Gud fører Sin førstefødte inn i verden, sier Han,
    "La alle Guds engler tilbe Ham."

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,16

    Dette vil skje på den dagen når Gud dømmer menneskers hemmeligheter gjennom Kristus Jesus, slik mitt evangelium erklærer.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,11–12

    Så så jeg og hørte stemmene til mange engler rundt tronen og livsvesenene og de eldste; deres antall var tusen på tusen, og ti tusen ganger ti tusen.

    Les i sammenheng