Ordspråkene 21,12
10 Den ondes sjel ønsker det onde; de viser ingen nåde mot sin nabo.
11 Når en spotter blir straffet, får den enkle visdom; når de vise blir instruert, får de kunnskap.
Den Rettferdige betrakter de ondes hus og fører dem til ruin.
13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil også rope ut og ikke bli besvart.
14 En gave gitt i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse skjult i kappen stiller sterk vrede.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den Rettferdige[^2] gir akt på den ugudeliges hus; han styrter de ugudelige i ulykke.
- OTB
- Den Rettferdige betrakter de ondes hus og fører dem til ruin.
- B1930
- Den Rettferdige gir akt på den ugudeliges hus; han styrter de ugudelige i ulykke.
- BSB
- The Righteous One considers the house of the wicked and brings the wicked to ruin.
- KJV
- The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
- WEB
- The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
- ASV
- The righteous man considereth the house of the wicked, [How] the wicked are overthrown to [their] ruin.
- DARBY
- One that is righteous wisely considereth the house of the wicked: he overthroweth the wicked to [their] ruin.
- BLB
- The Righteous One considers the house of the wicked, overthrowing the wicked for wickedness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 14,11
De ondes bolig vil bli revet ned, men de oppriktiges hjem vil blomstre.
Les i sammenhengSalmene 37,35–36
Jeg har sett en ugudelig og brutal person
Les i sammenheng
Blomstre som et frodig innfødt tre.Salmene 107,43
Hvem er vis? La ham legge merke til disse tingene,
Les i sammenheng
Og betrakte Herrens miskunn.2. Peter 3,6–7
gjennom hvilket verden på den tiden ble ødelagt da den ble oversvømmet med vann.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,32
Når ulykke kommer, blir de onde brakt ned, men de rettferdige har en tilflukt selv i døden.
Les i sammenhengJob 5,3
Jeg har sett dåren slå rot,
Les i sammenheng
Og jeg forbannet straks hans hjem.Hosea 14,9
Den som er vis, la ham kjenne disse tingene;
Les i sammenheng
Den som er forstandig, la ham erkjenne dem.
For Herrens veier er rette,
Og de rettferdige skal vandre på dem,
Men ugjerningsmenn skal snuble på dem.Ordspråkene 11,3–5
De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses svik fører til deres undergang.
Les i sammenheng