Ordspråkene 14,32

30 Et rolig hjerte gir liv til kroppen, men misunnelse råtner benene.

31 Den som undertrykker de fattige viser forakt for deres Skaper, men den som er god mot de trengende ærer Ham.

Når ulykke kommer, blir de onde brakt ned, men de rettferdige har en tilflukt selv i døden.

33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men selv blant dårer blir hun kjent.

34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd bringer vanære over ethvert folk.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når ulykken rammer den ugudelige, kastes han over ende; men den rettferdige er frimodig i døden.
OTB
Når ulykke kommer, blir de onde brakt ned, men de rettferdige har en tilflukt selv i døden.
B1930
Når ulykken rammer den ugudelige, kastes han over ende; men den rettferdige er frimodig i døden.
BSB
The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
KJV
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
WEB
The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.
ASV
The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
DARBY
The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, [even] in his death.
BLB
By his evil a wicked one is thrust down, and a righteous one takes refuge in his death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser