2. Peter 3,6
4 og spør: "Hvor er løftet om hans komme? Siden fedrene sovnet inn, forblir alt som det har vært siden skapelsens begynnelse."
5 For når de hevder dette, overser de at ved Guds ord eksisterte himlene for lenge siden, og jorden ble formet ut av vann og ved vann,
gjennom hvilket verden på den tiden ble ødelagt da den ble oversvømmet med vann.
7 Men ved hans ord blir de nåværende himler og jord holdt i forvaring for ild, bevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.
8 Men glem ikke denne ene sannhet, elskede: for Herren er en enkelt dag som tusen år, og tusen år som en enkelt dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og ved det ordet gikk den verden som da fantes, under i vannflommen.
- OTB
- gjennom hvilket verden på den tiden ble ødelagt da den ble oversvømmet med vann.
- B1930
- og derved gikk den verden som da var, under i vannflommen.
- BSB
- through which the world of that time perished in the flood.
- KJV
- Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
- WEB
- by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.
- ASV
- by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:
- DARBY
- through which [waters] the then world, deluged with water, perished.
- BLB
- through which the world at that time was destroyed, having been deluged with water.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 24,38–39
For i dagene før vannflommen spiste og drakk de, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken;
Les i sammenheng2. Peter 2,5
og ikke sparte den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han brakte en flom over de ugudeliges verden;
Les i sammenhengLukas 17,27
Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.
Les i sammenheng1. Mosebok 7,10–23
Og det skjedde etter syv dager at vannene fra flommen kom over jorden.
Les i sammenhengJob 12,15
Hvis Han holder tilbake vannet, tørker de opp;
Les i sammenheng
hvis Han slipper dem løs, overvelder de jorden.1. Mosebok 9,15
vil jeg huske min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alle slag. Aldri mer skal vannet bli en flom som ødelegger alt kjød.
Les i sammenheng