Ordspråkene 11,3
1 Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.
2 Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.
De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses svik fører til deres undergang.
4 Rikdom er nytteløs på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 De skyldfries rettferdighet rydder deres vei, men de ugudelige snubler i sin egen ugudelighet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De oppriktiges rettsinn leder dem, men de troløses forvendte sinn ødelegger dem.
- OTB
- De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses svik fører til deres undergang.
- B1930
- De opriktiges rettsinn leder dem, men de troløses forvendte sinn ødelegger dem.
- BSB
- The integrity of the upright guides them, but the perversity of the faithless destroys them.
- KJV
- The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
- WEB
- The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
- ASV
- The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
- DARBY
- The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them.
- BLB
- The integrity of the upright ones guides them, and the perversity of the treacherous ones destroys them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 28,18
Den som vandrer ulastelig vil bli holdt trygg, men den som har krokete veier vil plutselig falle.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,6
Rettferdighet beskytter den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
Les i sammenhengSalmene 25,21
Måtte redelighet og rettskaffenhet bevare meg,
Les i sammenheng
For jeg setter mitt håp til deg.Salmene 26,1
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Les i sammenheng
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.Ordspråkene 19,3
En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.
Les i sammenhengJohannes 7,17
Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,5
De skyldfries rettferdighet rydder deres vei, men de ugudelige snubler i sin egen ugudelighet.
Les i sammenhengForkynneren 7,17
Vær ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig— hvorfor skulle du dø før din tid?
Les i sammenheng