Ordspråkene 20,10
8 En konge som sitter på domstolen skiller ut alt ondt med sine øyne.
9 Hvem kan si: «Jeg har renset mitt hjerte; jeg er fri fra min synd»?
Forskjellige vekter og forskjellige mål— begge er avskyelige for Herren.
11 Selv et barn er kjent ved sine handlinger, om deres oppførsel er ren og rett.
12 Evnen til å høre og se— begge er skapt av Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- To slags vektsteiner og to slags mål -- begge deler er en styggedom for Herren.
- OTB
- Forskjellige vekter og forskjellige mål— begge er avskyelige for Herren.
- B1930
- To slags vektstener og to slags mål - begge deler er en vederstyggelighet for Herren.
- BSB
- Differing weights and unequal measures — both are detestable to the LORD.
- KJV
- Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
- WEB
- Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to the LORD.
- ASV
- Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
- DARBY
- Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
- BLB
- A stone and a stone, an ephah and an ephah—the two of them alike [are] an abomination to YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 20,23
Forskjellige vekter er en vederstyggelighet for Herren, og uærlige vekter er ikke gode.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,1
Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,11
Ærlige vekter og balanse er Herrens; alle vektene i posen er hans anliggende.
Les i sammenheng3. Mosebok 19,35
Ikke bruk uærlige mål når dere bestemmer lengde, vekt eller mengde.
Les i sammenheng5. Mosebok 25,13–15
Ha ikke forskjellige vekter i din pose—en tung, en lett.
Les i sammenhengMika 6,10–11
Er det fortsatt noen i det onde huset,
Les i sammenheng
Med urettferdige skatter,
Og et kort mål som er forbannet?Amos 8,4–7
Hør dette, dere som tramper på de trengende og eliminerer de ydmyke i landet,
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Les i sammenheng