Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mika 6,10

Penger og rikdomRettskaffenhet

8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt;
Og hva krever Herren av deg
Bare å handle rettferdig, å elske barmhjertighet,
Og å vandre ydmykt med din Gud.

9 Herrens røst roper til byen—
Og det er klokt å frykte ditt navn:
“Hør, du stamme. Hvem har fastsatt dens tid?

Er det fortsatt noen i det onde huset,
Med urettferdige skatter,
Og et kort mål som er forbannet?

11 Kan jeg tåle uærlige vekter,
Og en pose med falske lodd?

12 For de rike i byen er fulle av vold,
Dens innbyggere lyver,
Og deres tunge er svikefull i deres munn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er det ennå i den ugudeliges hus
skatter vunnet med urett,
og en knapp, forbannet efa?
OTB
Er det fortsatt noen i det onde huset,
Med urettferdige skatter,
Og et kort mål som er forbannet?
B1930
Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet?
BSB
Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
KJV
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
WEB
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?
ASV
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?
DARBY
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable?
BLB
Are there Yet, O house of the wicked, the treasures of wickedness, and the ephah of leanness, which is accursed?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser