Ordspråkene 2,21
19 Ingen som går til henne kommer tilbake, og de når ikke livets stier.
20 Så du vil vandre på de gode menneskers veier og holde deg til de rettferdiges stier.
For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bo i det;
22 Men de onde skal fjernes fra landet, og de troløse skal rykkes opp fra det.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for de oppriktige skal bo i landet, og de ustraffelige skal bli tilbake i det,
- OTB
- For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bo i det;
- B1930
- for de opriktige skal bo i landet, og de ustraffelige skal bli tilbake i det,
- BSB
- For the upright will inhabit the land, and the blameless will remain in it;
- KJV
- For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
- WEB
- For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.
- ASV
- For the upright shall dwell in the land, And the perfect shall remain in it.
- DARBY
- For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it;
- BLB
- For the upright will dwell in the land, and the blameless ones will remain in it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Les i sammenheng
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.Salmene 37,29
De rettferdige skal arve landet
Les i sammenheng
Og bo i det til evig tid.Salmene 37,9
For ugjerningsmenn skal utryddes,
Les i sammenheng
Men de som håper på Herren skal arve landet.Ordspråkene 10,30
De rettferdige vil forbli trygge, men de onde vil ikke bli i landet.
Les i sammenhengJob 42,12
Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen esler.
Les i sammenhengSalmene 37,3
Sett din lit til Herren og gjør godt;
Les i sammenheng
Bo i landet og dyrk trofasthet.Salmene 37,11
Men de saktmodige skal arve landet,
Les i sammenheng
Og glede seg over rik fred.Salmene 37,22
De som er velsignet av ham skal arve landet,
Les i sammenheng
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.