Salmene 37,9

7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham;
Bli ikke urolig over dem som lykkes i sine veier,
Over dem som utfører onde planer.

8 Avstå fra vrede og forlat harme;
Bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

For ugjerningsmenn skal utryddes,
Men de som håper på Herren skal arve landet.

10 Om en liten stund er de ugudelige ikke mer;
Om du ser etter dem, skal de ikke finnes.

11 Men de saktmodige skal arve landet,
Og glede seg over rik fred.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de onde skal utryddes,
men de som venter på Herren, skal arve landet.
OTB
For ugjerningsmenn skal utryddes,
Men de som håper på Herren skal arve landet.
B1930
For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet.
BSB
For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.
KJV
For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
WEB
For evildoers shall be cut off, but those who wait for the LORD shall inherit the land.
ASV
For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.
DARBY
For evil-doers shall be cut off; but those that wait on Jehovah, they shall possess the land.
BLB
For those doing evil will be cut off, and those waiting on YHWH, they will inherit the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser