Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 84,11

Beskyttelse og trygghetNådeGuds trofasthetTilfredshet

9 Se, Gud, vårt skjold,
Og se til din salvedes ansikt.

10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
Enn å bo i ugudeliges telt.

For Herren Gud er en sol og et skjold;
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.

12 Herre, hærskarenes Gud,
Salig er det menneske som setter sin lit til deg!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noe godt som vandrer i uskyld.
OTB
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.
B1930
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.
BSB
For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
KJV
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
WEB
For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
ASV
For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.
DARBY
For Jehovah Elohim is a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
BLB
For a sun and shield [is] YHWH God; favor and honor YHWH will give, [and] He will not withhold good for those walking with integrity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser