Ordspråkene 2,14
12 For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
13 Fra dem som har forlatt rettferdighetens stier for å vandre på mørke veier,
Som gleder seg i å gjøre ondt og fryder seg i ondskapens perversitet,
15 Hvis veier er vridde og som er svikefulle i sine handlinger.
16 For å redde deg fra den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som gleder seg ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,
- OTB
- Som gleder seg i å gjøre ondt og fryder seg i ondskapens perversitet,
- B1930
- som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,
- BSB
- from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,
- KJV
- Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
- WEB
- who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,
- ASV
- Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;
- DARBY
- who rejoice to do evil, [and] delight in the frowardness of evil;
- BLB
- those glad to do evil, they rejoice in the perversity of evil,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 1,32
Selv om de er klar over Guds rettferdige dekret om at de som driver med slike handlinger fortjener døden, fortsetter de ikke bare å gjøre disse tingene, men godkjenner også dem som praktiserer dem.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,23
En tåpelig person finner glede i onde planer, men den som er klok gleder seg i forståelse.
Les i sammenhengJeremia 11,15
Hva gjør min elskede i mitt hus mens hun utfører sine onde planer med mange andre? Kan innviet kjøtt avverge din straff? Når du engasjerer deg i din ondskap, da gleder du deg.”
Les i sammenhengLukas 22,4–5
Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 13,6
Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten;
Les i sammenhengHosea 7,3
Gjennom deres ondskap gleder de kongen,
Les i sammenheng
Og embetsmennene gleder seg over deres bedrag.Sefanja 3,11
På den dagen skal du ikke føle skam
Les i sammenheng
På grunn av alle dine gjerninger
Ved hvilke du har gjort opprør mot Meg;
For da vil Jeg fjerne fra deg
De som feirer i stolthet,
Og du skal aldri mer være arrogant på Mitt hellige fjell.Habakkuk 1,15
Fienden bringer dem alle opp med en krok,
Les i sammenheng
han drar dem ut med sitt nett,
han samler dem i sitt garn;
så han gleder seg og er glad.