Ordspråkene 10,23
21 De rettferdiges lepper gir næring til mange, men de som mangler fornuft går til grunne.
22 Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.
En tåpelig person finner glede i onde planer, men den som er klok gleder seg i forståelse.
24 Det de onde frykter vil overta dem, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
25 Når stormen har passert, er de onde borte, men de rettferdige står fast for alltid.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dåren er det en lyst å gjøre skamløse gjerninger, men visdom er en lyst for den forstandige mann.
- OTB
- En tåpelig person finner glede i onde planer, men den som er klok gleder seg i forståelse.
- B1930
- For dåren er det en lyst å gjøre skamløse gjerninger, men visdom er en lyst for den forstandige mann.
- BSB
- The fool delights in shameful conduct, but a man of understanding has wisdom.
- KJV
- It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
- WEB
- It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.
- ASV
- It is as sport to a fool to do wickedness; And [so is] wisdom to a man of understanding.
- DARBY
- It is as sport to a foolish [man] to do wickedness; but a man of understanding hath wisdom.
- BLB
- The doing of evil [is] like laughter to a fool, and wisdom [is] unto a man of understanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,21
Dårskap er glede for den som mangler forstand, men en forstandig person går en rett vei.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,9
Dårer gjør narr av å gjøre bot for synd, men velvilje finnes blant de oppriktige.
Les i sammenhengOrdspråkene 2,14
Som gleder seg i å gjøre ondt og fryder seg i ondskapens perversitet,
Les i sammenhengOrdspråkene 26,18–19
Som en gal mann som skyter flammende piler og død,
Les i sammenhengForkynneren 11,9
Vær glad, unge menneske, i din ungdom, og la ditt hjerte være lystig i dine ungdomsdager. Følg ditt hjertes tilbøyeligheter og dine øynes syn, men vit at Gud vil bringe deg til dom for alle disse tingene.
Les i sammenheng