Lukas 22,4
2 Overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få Jesus drept på, for de fryktet folket.
3 Da påvirket Satan Judas, kalt Iskariot, som var en av de tolv.
Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
5 De ble glade og gikk med på å gi ham penger.
6 Han aksepterte, og søkte en anledning til å overgi Jesus til dem bort fra folkemengden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvordan han skulle forråde ham til dem.
- OTB
- Judas gikk og konfererte med overprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde Jesus til dem.
- B1930
- og han gikk bort og talte med yppersteprestene og høvedsmennene om hvorledes han skulde forråde ham til dem.
- BSB
- And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
- KJV
- And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
- WEB
- He went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
- ASV
- And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
- DARBY
- And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.
- BLB
- And having gone away, he discussed with the chief priests and captains how he might betray Him to them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 5,24
Da lederen av tempelvakten og yppersteprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne komme ut av dette.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,26
Da gikk lederen med sine offiserer og brakte apostlene tilbake uten makt, for de fryktet at folket kunne steine dem.
Les i sammenhengMatteus 26,14
Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene
Les i sammenhengMarkus 14,10–11
Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene for å overgi Jesus til dem.
Les i sammenhengLukas 22,52
Da sa Jesus til overprestene, tempelvaktens offiserer, og de eldste som hadde kommet for Ham, “Har dere kommet ut med sverd og klubber som om jeg ledet et opprør?
Les i sammenheng