Ordspråkene 19,4
2 Ønske uten kunnskap er ikke godt, og den som skynder sine skritt, mister veien.
3 En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.
Rikdom bringer mange følgesvenner, men en fattig person finner seg distansert fra venner.
5 Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
6 Mange søker gunsten til en generøs person, og alle er en venn til den som gir gaver.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rikdom skaper mange venner, den fattige blir skilt fra sin venn.
- OTB
- Rikdom bringer mange følgesvenner, men en fattig person finner seg distansert fra venner.
- B1930
- Rikdom skaper mange venner, den fattige blir skilt fra sin venn.
- BSB
- Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend.
- KJV
- Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
- WEB
- Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
- ASV
- Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend.
- DARBY
- Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.
- BLB
- Wealth adds many friends, and a poor one is separated from his friend.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 14,20
De fattige blir unngått selv av sin nabo, men de rike har mange venner.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,6–7
Mange søker gunsten til en generøs person, og alle er en venn til den som gir gaver.
Les i sammenhengLukas 15,13–15
Ikke lenge etter samlet den yngste sønnen alt han hadde og dro til et fjernt land, hvor han sløste bort formuen sin i et utsvevende liv.
Les i sammenhengJob 19,13–17
«Han har fremmedgjort mine brødre fra meg,
Les i sammenheng
og mine bekjente er fremmede for meg.Ordspråkene 10,15
De rikes rikdom er deres festning, men fattigdom er de fattiges ruin.
Les i sammenhengJob 6,15–23
Men mine brødre har handlet svikefullt som en bekk,
Les i sammenheng
som strømmene som flommer over