Ordspråkene 19,24
22 Det som er ønskelig i en person, er hans vennlighet; det er bedre å være fattig enn en løgner.
23 Ærefrykt for Herren fører til liv; da hviler man tilfreds, uberørt av trøbbel.
Den late stikker hånden i fatet, men vil ikke engang føre den tilbake til munnen.
25 Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den kloke, og de vil få kunnskap.
26 Den som raner sin far og driver ut sin mor, er en skammelig og vanærende sønn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn.
- OTB
- Den late stikker hånden i fatet, men vil ikke engang føre den tilbake til munnen.
- B1930
- Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn.
- BSB
- The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
- KJV
- A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
- WEB
- The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
- ASV
- The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
- DARBY
- A sluggard burieth his hand in the dish, and will not even bring it to his mouth again.
- BLB
- A lazy one hides his hand in the dish; even to his mouth he will not bring it back.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 15,19
Den late persons vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en ryddet vei.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,9–10
Hvor lenge vil du ligge der, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?
Les i sammenhengOrdspråkene 26,13–16
En lat sier: “Det er en løve på veien, en løve i gatene!”
Les i sammenhengOrdspråkene 24,30–34
Jeg gikk forbi en lat manns åker, ved vingården til en som mangler forstand;
Les i sammenhengOrdspråkene 19,15
Latskap fører til dyp søvn, og en lat person vil lide sult.
Les i sammenhengMarkus 14,20
"Det er en av de tolv," svarte han, "en som deler bollen med meg.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,27
De late steker ikke sitt bytte, men de flittige utnytter sine ressurser.
Les i sammenhengMatteus 26,23
Han svarte, “Den som har dyppet hånden sin med meg i bollen, han vil forråde meg.
Les i sammenheng