Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 26,13

Arbeid

11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.

12 Ser du noen som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for dem.

En lat sier: “Det er en løve på veien, en løve i gatene!”

14 Som en dør svinger på sine hengsler, slik vender en lat seg på sin seng.

15 En lat dypper hånden i fatet; han er for trett til å føre den tilbake til munnen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
OTB
En lat sier: “Det er en løve på veien, en løve i gatene!”
B1930
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
BSB
The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!”
KJV
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
WEB
The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”
ASV
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
DARBY
The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!
BLB
A lazy one says, “A lion [is] in the road! A fierce lion [is] in the broad places!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser