Ordspråkene 15,19

17 Bedre er en liten porsjon grønnsaker med kjærlighet enn en fet okse med hat.

18 En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.

Den late persons vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en ryddet vei.

20 Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.

21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men en forstandig person går en rett vei.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den lates vei er som en tornehekk, men de oppriktiges vei er ryddet.
OTB
Den late persons vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en ryddet vei.
B1930
Den lates vei er som en tornehekk, men de opriktiges vei er ryddet.
BSB
The way of the slacker is like a hedge of thorns, but the path of the upright is a highway.
KJV
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
WEB
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
ASV
The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.
DARBY
The way of the sluggard is as a hedge of thorns; but the path of the upright is made plain.
BLB
The way of the sluggish one [is] like a hedge of thorns, and the path of the upright is raised up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser