Ordspråkene 18,4
2 Dårer har ingen glede av forståelse, men bare av å uttrykke sine egne tanker.
3 Når ondskap ankommer, gjør også forakt det, og med vanære kommer vanry.
Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
5 Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
6 Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.
- OTB
- Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
- B1930
- Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.
- BSB
- The words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.
- KJV
- The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
- WEB
- The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
- ASV
- The words of a man`s mouth are [as] deep waters; The wellspring of wisdom is [as] a flowing brook.
- DARBY
- The words of a man's mouth are deep waters, [and] the fountain of wisdom is a gushing brook.
- BLB
- The words of the mouth of a man [are] deep waters; the fountain of wisdom [is] a flowing brook.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 20,5
Planene i en persons hjerte er som dype vann, men en med forståelse drar dem ut.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,11
De rettferdiges ord er en kilde til liv, men de ondes tale skjuler skade.
Les i sammenhengKolosserne 4,6
La deres samtale alltid være full av nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Les i sammenhengJohannes 4,14
men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»
Les i sammenhengOrdspråkene 13,14
De vises lære er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
Les i sammenhengJohannes 7,38–39
Den som tror på meg, som Skriften har sagt, fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.»
Les i sammenhengKolosserne 3,16
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Les i sammenhengMatteus 12,34
Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For munnen taler det hjertet er fullt av.
Les i sammenheng