Ordspråkene 20,5
3 Å unngå strid er en ære for en person, men enhver dåre er snar til å krangle.
4 Den late pløyer ikke i sesongen; så ved innhøstingstiden ser de og finner ingenting.
Planene i en persons hjerte er som dype vann, men en med forståelse drar dem ut.
6 Mange proklamerer sin egen kjærlighet, men en trofast person, hvem kan finne?
7 De rettferdige vandrer i integritet; velsignet er deres barn etter dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det opp.
- OTB
- Planene i en persons hjerte er som dype vann, men en med forståelse drar dem ut.
- B1930
- Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.
- BSB
- The intentions of a man’s heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
- KJV
- Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
- WEB
- Counsel in the heart of man is like deep water, but a man of understanding will draw it out.
- ASV
- Counsel in the heart of man is [like] deep water; But a man of understanding will draw it out.
- DARBY
- Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.
- BLB
- Counsel in the heart of man [is] deep waters, and a man of understanding will draw it out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 18,4
Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 2,11
For hvem blant mennesker kjenner en persons tanker unntatt personens egen ånd? På samme måte er Guds tanker kjent av ingen unntatt Guds Ånd.
Les i sammenhengSalmene 64,6
De planlegger urettferdigheter og sier,
Les i sammenheng
"Vi er forberedt med en smart plan";
For en persons indre tanker og hjerte er dype.