Ordspråkene 10,11
9 Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
10 Den som blunker ondsinnet forårsaker sorg, og de som taler tåpelig vil komme til fall.
De rettferdiges ord er en kilde til liv, men de ondes tale skjuler skade.
12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle synder.
13 Visdom finnes på de forstandiges lepper, men en ris er for ryggen til den som mangler fornuft.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.
- OTB
- De rettferdiges ord er en kilde til liv, men de ondes tale skjuler skade.
- B1930
- Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.
- BSB
- The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.
- KJV
- The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
- WEB
- The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.
- ASV
- The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.
- DARBY
- The mouth of a righteous [man] is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence.
- BLB
- A fountain of life [is] the mouth of a righteous one, and the mouth of the wicked conceals violence.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 13,14
De vises lære er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
Les i sammenhengEfeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,20–21
De rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de ondes hjerte er av liten verdi.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,4
Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,6
Velsignelser kroner de rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.
Les i sammenhengSalmene 37,30–31
De rettferdiges munn taler visdom,
Les i sammenheng
Og deres tunge taler rett.Ordspråkene 16,22–24
Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårskapens dårskap bringer straff.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,7
De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
Les i sammenheng