Ordspråkene 13,14

12 Forlengt håp kan tynge hjertet, men når et ønske blir oppfylt, er det som et livets tre.

13 Den som forakter veiledning vil lide for det, men den som respekterer et bud blir belønnet.

De vises lære er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.

15 God dømmekraft gir gunst, men de troløses vei fører til ødeleggelse.

16 Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.
OTB
De vises lære er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
B1930
Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.
BSB
The teaching of the wise is a fountain of life, turning one from the snares of death.
KJV
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
WEB
The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.
ASV
The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.
DARBY
The teaching of the wise [man] is a fountain of life, to turn away from the snares of death.
BLB
The instruction of the wise [is] a fountain of life, to turn aside from the snares of death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser