Ordspråkene 16,28
26 En arbeiders appetitt arbeider for dem; deres sult driver dem frem.
27 En verdiløs person planlegger ondt, og deres ord er som en brennende ild.
En pervers person skaper konflikt, og en baktaler skiller nære venner.
29 En voldelig person lokker sin nabo og leder dem inn på en skadelig vei.
30 Den som blunker med øyet planlegger perversitet; den som presser leppene sammen bringer ondt til å skje.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.
- OTB
- En pervers person skaper konflikt, og en baktaler skiller nære venner.
- B1930
- En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.
- BSB
- A perverse man spreads dissension, and a gossip divides close friends.
- KJV
- A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
- WEB
- A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
- ASV
- A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends.
- DARBY
- A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends.
- BLB
- A man of perversity sends out strife, and a murmurer is separating a close friend.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 17,9
Den som dekker over en krenkelse fremmer kjærlighet, men den som gjentar saken skiller nære venner.
Les i sammenhengJakob 3,14–16
Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.
Les i sammenhengRomerne 1,29
De har blitt fylt med all slags ondskap, ondskap, grådighet og fordervelse. De er fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladrehanker,
Les i sammenhengOrdspråkene 18,8
Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,14
som planlegger ondskap med svik i sitt hjerte—
Les i sammenheng
han sprer stadig strid.Ordspråkene 15,18
En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,3–5
Hvis noen fremmer en annen lære og ikke er enig i sunne ord, de av vår Herre Jesus Kristus, og med læren som stemmer med gudsfrykt,
Les i sammenheng1. Mosebok 3,1–13
Nå var slangen mer listig enn noen av de ville dyrene som Herren Gud hadde laget. Han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt: ‘Dere skal ikke spise av noe tre i hagen’?»
Les i sammenheng