Ordspråkene 15,25
23 En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!
24 Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.
Herren vil rive ned de stoltes hus, men Han vil beskytte enkens grense.
26 Herren finner onde planer avskyelige, men nådige ord er rene.
27 Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.
- OTB
- Herren vil rive ned de stoltes hus, men Han vil beskytte enkens grense.
- B1930
- Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.
- BSB
- The LORD tears down the house of the proud, but He protects the boundaries of the widow.
- KJV
- The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
- WEB
- The LORD will uproot the house of the proud, but he will keep the widow’s borders intact.
- ASV
- Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.
- DARBY
- Jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.
- BLB
- YHWH will tear down the house of the proud ones, and He will make stand the boundary of the widow.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 146,9
Herren beskytter fremmede;
Les i sammenheng
Han støtter farløse og enker,
Men Han forstyrrer de ondes planer.Salmene 68,5–6
En beskytter av farløse og en forsvarer av enker,
Les i sammenheng
Er Gud i Sin hellige bolig.5. Mosebok 10,17–18
For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,11
De ondes bolig vil bli revet ned, men de oppriktiges hjem vil blomstre.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,7
De ugudelige blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus står fast.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,10
Flytt ikke en gammel grensestein eller treng deg inn på de farløses marker,
Les i sammenhengJesaja 2,12
For Herren, hærskarenes Gud, har en dag med oppgjør mot alt som er stolt og opphøyd, mot alt som er opphøyet, og de skal ydmykes,
Les i sammenhengDaniel 5,20
Men da hans hjerte ble hovmodig og hans ånd ble hard av stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone og fratatt sin herlighet.
Les i sammenheng