Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 10,17

Guds makt og styringRettferdighetRettskaffenhetFrykt

15 Likevel satte Herren sin kjærlighet på dine fedre og elsket dem, og Han valgte dere, deres etterkommere, fremfor alle de andre nasjonene, slik det er i dag.

16 Omskjær derfor deres hjerter og vær ikke stivnakkede lenger.

For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.

18 Han forsvarer den farløses og enkes sak, og elsker den fremmede som bor blant dere, og gir dem mat og klær.

19 Vis kjærlighet til dem som er fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren deres Gud han er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, den mektige og den forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot gaver,
OTB
For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser.
B1930
For Herren eders Gud han er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, den mektige og den forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot gaver,
BSB
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
KJV
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
WEB
For the LORD your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes.
ASV
For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.
DARBY
For Jehovah your God is the God of gods, and the Lord of lords, the great God, the mighty and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward;
BLB
For YHWH your⁺ God is the God of gods and the Lord of lords, God, the great, mighty, and awesome, who regards not persons nor takes a bribe.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 10,34

    Da begynte Peter å tale: "Jeg forstår nå virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,11

    For Gud viser ingen favorisering.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,47

    Kongen sa til Daniel: "Sannelig, din Gud er gudenes Gud og kongenes Herre og en åpenbarer av mysterier, for du var i stand til å avsløre dette mysteriet."

    Les i sammenheng

  • Job 34,19

    som ikke viser partiskhet overfor fyrster
    og ikke favoriserer de rike fremfor de fattige,
    for de er alle Hans henders verk?

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,6

    Når det gjelder dem av høy anseelse—hva de var gjør ingen forskjell for meg; Gud viser ikke partiskhet—de la ingenting til mitt budskap.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,32

    Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige og den fryktinngytende Gud, som holder sin pakt og trofasthet, la ikke all den nød som har kommet over oss, våre konger, våre ledere, våre prester, våre profeter, våre forfedre og hele ditt folk, fra kongene av Assyrias dager til denne dag, virke ubetydelig for deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,21

    La deg ikke skremme av dem, for Herren din Gud, som er med deg, er en mektig og fryktinngytende Gud.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,16

    På hans kappe og på hans lår er denne tittelen skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.

    Les i sammenheng