Ordspråkene 15,24
22 Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
23 En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!
Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.
25 Herren vil rive ned de stoltes hus, men Han vil beskytte enkens grense.
26 Herren finner onde planer avskyelige, men nådige ord er rene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den forstandige går livets vei oppover for å undgå dødsriket der nede.
- OTB
- Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.
- B1930
- Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede.
- BSB
- The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
- KJV
- The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
- WEB
- The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.
- ASV
- To the wise the way of life [goeth] upward, That he may depart from Sheol beneath.
- DARBY
- The path of life is upwards for the wise, that he may depart from Sheol beneath.
- BLB
- The path of life [is] on high for the one being wise, that he may turn away from Sheol below.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 3,1–2
Hvis dere da er oppreist med Kristus, søk de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
Les i sammenhengSalmene 16,11
Du vil vise meg livets sti;
Les i sammenheng
I Din nærhet er det fullhet av glede;
Ved Din høyre hånd er det gleder for evig.Matteus 7,14
Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
Les i sammenhengFilipperne 3,20
Men vårt sanne hjem er i himmelen, og vi venter ivrig på en Frelser derfra, Herren Jesus Kristus,
Les i sammenhengJeremia 21,8
"Videre, si til dette folket: ‘Dette sier Herren: Se, jeg setter foran dere livets vei og dødens vei.
Les i sammenhengJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Les i sammenhengSalmene 139,24
Og se om jeg er på en krenkende vei,
Les i sammenheng
Og led meg på den evige vei.Ordspråkene 23,14
Slå dem med staven og redd deres sjel fra Sheol.
Les i sammenheng