Ordspråkene 15,24

22 Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.

23 En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!

Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.

25 Herren vil rive ned de stoltes hus, men Han vil beskytte enkens grense.

26 Herren finner onde planer avskyelige, men nådige ord er rene.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den forstandige går livets vei oppover for å undgå dødsriket der nede.
OTB
Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.
B1930
Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede.
BSB
The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
KJV
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
WEB
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.
ASV
To the wise the way of life [goeth] upward, That he may depart from Sheol beneath.
DARBY
The path of life is upwards for the wise, that he may depart from Sheol beneath.
BLB
The path of life [is] on high for the one being wise, that he may turn away from Sheol below.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser