Ordspråkene 14,30
28 En nasjons mengde er en konges ære, men en fyrste er ødelagt når han ikke har noen tilhengere.
29 Den som er sen til vrede har stor forstand, men den som er hissig viser dårskap.
Et rolig hjerte gir liv til kroppen, men misunnelse råtner benene.
31 Den som undertrykker de fattige viser forakt for deres Skaper, men den som er god mot de trengende ærer Ham.
32 Når ulykke kommer, blir de onde brakt ned, men de rettferdige har en tilflukt selv i døden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et saktmodig hjerte er legemets liv, men hissighet er råttenhet i benene.
- OTB
- Et rolig hjerte gir liv til kroppen, men misunnelse råtner benene.
- B1930
- Et saktmodig hjerte er legemets liv, men hissighet er råttenhet i benene.
- BSB
- A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones.
- KJV
- A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
- WEB
- The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
- ASV
- A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
- DARBY
- A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
- BLB
- A heart of healing [is] life to the body, and jealousy [is] rottenness to the bones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 17,22
Et muntert hjerte er god medisin, men en brutt ånd tørker opp benene.
Les i sammenhengJob 5,2
For irritasjon dreper dåren,
Les i sammenheng
Og sjalusi bringer død til den naive.Ordspråkene 3,8
Dette vil gi helse til din kropp og styrke til dine ben.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,23
Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,4
En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.
Les i sammenhengSalmene 119,80
Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Les i sammenheng
Så jeg ikke blir til skamme.2. Timoteus 1,7
For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.
Les i sammenhengRomerne 1,29
De har blitt fylt med all slags ondskap, ondskap, grådighet og fordervelse. De er fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladrehanker,
Les i sammenheng