Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 12,4

EkteskapSkam

2 En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.

3 Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot forblir urokkelig.

En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.

5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ugudeliges råd er svikefulle.

6 De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.
OTB
En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.
B1930
En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.
BSB
A wife of noble character is her husband’s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.
KJV
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
WEB
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
ASV
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
DARBY
A woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
BLB
A woman of virtue [is] a crown to her husband, and the one causing shame [is] like rottenness in his bones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser