Salmene 119,80

⁷⁸ Må de stolte bli til skamme, for de gjør meg urett med løgner;
Men jeg skal tenke på dine påbud.

⁷⁹ Må de som frykter deg vende seg til meg,
Og de som kjenner dine vitnesbyrd.

Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Så jeg ikke blir til skamme.

⁸¹ Min sjel lengter etter din frelse;
Jeg venter på ditt ord.

⁸² Mine øyne svikter av lengsel etter ditt ord,
Mens jeg sier: "Når vil du trøste meg?"

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme!
OTB: Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Så jeg ikke blir til skamme.
B1930: La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!

BSB: May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.
KJV: Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
WEB: Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
ASV: Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame. KAPH.
DARBY: Let my heart be perfect in thy statutes, that I be not ashamed.
BLB: May my heart be perfect in Your statutes, so that I may not be ashamed.

5. Mosebok 26,16
Denne dag befaler Herren din Gud deg å holde disse forskriftene og lovene; derfor skal du nøye holde dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,28
Nå, kjære barn, bli i Ham, slik at når Han åpenbarer seg, kan vi ha frimodighet og ikke trekke oss bort fra Ham i skam ved Hans komme.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 12,14
Han handlet ondt fordi han ikke satte sitt hjerte på å søke Herren.
Les i sammenheng
Salmene 119,6
Da skal jeg ikke bli til skamme
Når jeg ser på alle dine bud.
Les i sammenheng
Johannes 1,47
Da Jesus så Natanael komme, sa han, “Her er virkelig en israelitt i hvem det ikke er svik.”
Les i sammenheng
Salmene 32,2
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld,
Og i hvis ånd det ikke er svik.
Les i sammenheng
Ordspråkene 4,23
Vokt ditt hjerte med all årvåkenhet, for det er livets kilde.
Les i sammenheng