Ordspråkene 3,8
6 Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.
7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
Dette vil gi helse til din kropp og styrke til dine ben.
9 Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;
10 så skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekummer flyte over av ny vin.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det skal være legedom for din kropp og gi ny styrke til dine ben.
- OTB
- Dette vil gi helse til din kropp og styrke til dine ben.
- B1930
- Det skal være lægedom for din kropp og gi ny styrke til dine ben.
- BSB
- This will bring healing to your body and refreshment to your bones.
- KJV
- It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
- WEB
- It will be health to your body, and nourishment to your bones.
- ASV
- It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.
- DARBY
- it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.
- BLB
- Healing it will be to your navel, and refreshment to your bones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 4,22
For de er liv for dem som finner dem og helse for hele kroppen.
Les i sammenhengSalmene 147,3
Han leger de som har et sønderknust hjerte
Les i sammenheng
Og forbinder deres sår.Ordspråkene 16,24
Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.
Les i sammenhengJob 21,24
hans kropp godt næret,
Les i sammenheng
ben rik på marg.Esekiel 16,4–5
Den dagen du ble født, ble ikke din navlestreng kuttet, og du ble ikke vasket med vann for å rense deg; du ble ikke gnidd med salt eller svøpt i tøy.
Les i sammenhengJesaja 1,6
Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i det, bare blåmerker, byller og åpne sår; ikke presset ut, ikke forbundet, ikke lindret med olje.
Les i sammenhengJeremia 30,12–13
"For dette sier Herren: ‘Din skade er uhelbredelig, din skade er uten legedom.
Les i sammenheng