Proverbs 14:21
19 The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
20 The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
22 Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
23 In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som forakter sin neste, synder; men salig er den som ynkes over arminger.
- OTB
- Det er en synd å forakte sin nabo, men velsignet er den som er god mot de fattige.
- B1930
- Den som forakter sin næste, synder; men salig er den som ynkes over arminger.
- BSB
- He who despises his neighbor sins, but blessed is he who shows kindness to the poor.
- KJV
- He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
- WEB
- He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.
- ASV
- He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.
- DARBY
- He that despiseth his neighbour sinneth; but he that is gracious to the afflicted, happy is he.
- BLB
- The one despising his neighbor sins, and the one showing favor [to] the poor [is] blessed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 28:27
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Les i sammenhengProverbs 11:12
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
Les i sammenhengProverbs 19:17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Les i sammenhengProverbs 17:5
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Les i sammenheng1 John 3:17–22
But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
Les i sammenhengProverbs 18:3
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Les i sammenhengProverbs 14:31
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Les i sammenhengMatthew 25:34–46
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Les i sammenheng