Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 11:12

Ord og taleVisdomFellesskap og menighet

10 When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.

11 By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

13 A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

14 Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som taler foraktelig om sin neste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.
OTB
Den som forakter sin nabo mangler dømmekraft, men en person med forståelse forblir taus.
B1930
Den som taler foraktelig om sin næste, er uten forstand; men en forstandig mann tier.
BSB
Whoever shows contempt for his neighbor lacks judgment, but a man of understanding remains silent.
KJV
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
WEB
One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
ASV
He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.
DARBY
He that despiseth his neighbour is void of heart; but a man of understanding holdeth his peace.
BLB
The one despising his neighbor [is] lacking of heart, and a man of understanding keeps quiet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 10:19

    In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:23

    Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

    Les i sammenheng

  • Luke 16:14

    And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:9

    And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 14:21

    He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

    Les i sammenheng

  • Psalms 123:3–4

    Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

    Les i sammenheng

  • Judges 9:27–29

    And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.

    Les i sammenheng

  • Judges 9:38

    Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.

    Les i sammenheng