Ordspråkene 13,6
4 Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
5 De rettferdige avskyr løgn, men de onde handler skammelig og motbydelig.
Rettferdighet beskytter den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
7 En later som han er rik og har ingenting; en annen later som han er fattig og har stor rikdom.
8 En persons rikdom kan løskjøpe deres liv, men de fattige hører ingen trussel.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rettferdighet verner den som lever ustraffelig, men ugudelighet feller den som gjør synd.
- OTB
- Rettferdighet beskytter den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
- B1930
- Rettferdighet verner den som lever ustraffelig, men ugudelighet feller den som gjør synd.
- BSB
- Righteousness guards the man of integrity, but wickedness undermines the sinner.
- KJV
- Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
- WEB
- Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
- ASV
- Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
- DARBY
- Righteousness preserveth him that is perfect in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
- BLB
- Righteousness guards the one of integrity in the way, and wickedness overthrows the sinner.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 11,3
De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses svik fører til deres undergang.
Les i sammenhengOrdspråkene 11,5–6
De skyldfries rettferdighet rydder deres vei, men de ugudelige snubler i sin egen ugudelighet.
Les i sammenhengSalmene 25,21
Måtte redelighet og rettskaffenhet bevare meg,
Les i sammenheng
For jeg setter mitt håp til deg.Salmene 140,11
Måtte en baktaler ikke holde ut på jorden;
Les i sammenheng
Måtte ondskap forfølge en voldelig mann til hans undergang.Ordspråkene 21,12
Den Rettferdige betrakter de ondes hus og fører dem til ruin.
Les i sammenhengSalmene 15,2
Den som lever med integritet, handler rettferdig,
Les i sammenheng
Og taler sannhet fra hjertet.Salmene 26,1
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Les i sammenheng
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.Ordspråkene 5,22
De ondes misgjerninger vil fange dem, og de vil bli holdt fast av sine synders bånd.
Les i sammenheng