Ordspråkene 13,6

4 Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.

5 De rettferdige avskyr løgn, men de onde handler skammelig og motbydelig.

Rettferdighet beskytter den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.

7 En later som han er rik og har ingenting; en annen later som han er fattig og har stor rikdom.

8 En persons rikdom kan løskjøpe deres liv, men de fattige hører ingen trussel.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rettferdighet verner den som lever ustraffelig, men ugudelighet feller den som gjør synd.
OTB
Rettferdighet beskytter den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
B1930
Rettferdighet verner den som lever ustraffelig, men ugudelighet feller den som gjør synd.
BSB
Righteousness guards the man of integrity, but wickedness undermines the sinner.
KJV
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
WEB
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
ASV
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
DARBY
Righteousness preserveth him that is perfect in the way; but wickedness overthroweth the sinner.
BLB
Righteousness guards the one of integrity in the way, and wickedness overthrows the sinner.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser