Johannes 7,17

¹⁵ Jødene var forundret og spurte: «Hvordan har denne mannen fått slik lærdom uten formell utdannelse?»

¹⁶ Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men kommer fra ham som har sendt meg.

Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.

¹⁸ Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til den som har sendt ham, er sannferdig, og det er ingen løgn i ham.

¹⁹ Moses ga dere loven, men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: vil noen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av meg selv.
OTB: Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.
B1930: vil nogen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av mig selv.

BSB: If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.
KJV: If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
WEB: If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.
ASV: If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or [whether] I speak from myself.
DARBY: If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or [that] I speak from myself.
BLB: If anyone should desire to do His will, he will know concerning the teaching, whether it is from God, or I speak from Myself.

Johannes 8,31–32
Til de jødene som hadde trodd Ham, sa Jesus, “Hvis dere holder fast ved Min lære, er dere virkelig Mine disipler.
Les i sammenheng
Johannes 8,43
Hvorfor er Mitt språk ikke klart for dere? Det er fordi dere ikke er i stand til å høre hva Jeg sier.
Les i sammenheng
Jeremia 31,33–34
"For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
Les i sammenheng
Johannes 8,47
Den som er av Gud hører Guds ord. Grunnen til at dere ikke hører, er at dere ikke er av Gud.”
Les i sammenheng
Daniel 12,10
Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette å handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de forstandige skal forstå.
Les i sammenheng
Salmene 25,8–9
Herren er god og rettferdig;
Derfor leder han syndere på den rette vei.
Les i sammenheng
Filipperne 3,15–16
Alle oss, da, som er modne, bør ha et slikt syn på ting. Og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også gjøre det klart for dere.
Les i sammenheng
Salmene 119,101–102
Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei,
Så jeg kan holde ditt ord.
Les i sammenheng