Ordspråkene 19,3

1 Bedre er en fattig person som vandrer i integritet enn en som er pervers i tale og er en dåre.

2 Ønske uten kunnskap er ikke godt, og den som skynder sine skritt, mister veien.

En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.

4 Rikdom bringer mange følgesvenner, men en fattig person finner seg distansert fra venner.

5 Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Menneskets egen dårskap ødelegger hans vei, men i sitt hjerte vredes han på Herren.
OTB
En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.
B1930
Menneskets egen dårskap ødelegger hans vei, men i sitt hjerte vredes han på Herren.
BSB
A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
KJV
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
WEB
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against the LORD.
ASV
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
DARBY
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.
BLB
The folly of a man perverts his way, and his heart rages against YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser