Ordspråkene 10,6
4 Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skammelig sønn.
Velsignelser kroner de rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.
7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
8 De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.
- OTB
- Velsignelser kroner de rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.
- B1930
- Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.
- BSB
- Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.
- KJV
- Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
- WEB
- Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.
- ASV
- Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked.
- DARBY
- Blessings are upon the head of a righteous [man]; but the mouth of the wicked covereth violence.
- BLB
- Blessings [are] on the head of the righteous, and the mouth of the wicked conceals violence.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 28,2
Alle disse velsignelsene vil komme over deg og følge deg hvis du adlyder Herren din Gud:
Les i sammenhengOrdspråkene 28,20
En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,11
De rettferdiges ord er en kilde til liv, men de ondes tale skjuler skade.
Les i sammenhengOrdspråkene 24,25
Men det vil gå godt for dem som dømmer de skyldige, og en rik velsignelse vil komme over dem.
Les i sammenhengJob 29,13
Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg,
Les i sammenheng
Og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.Ordspråkene 11,26
Folk forbanner den som hamstrer korn, men velsignelse er over den som er villig til å selge.
Les i sammenhengSalmene 107,42
De rettferdige ser det og gleder seg;
Les i sammenheng
Men all urettferdighet blir brakt til taushet.2. Timoteus 1,16–18
Må Herren vise godhet mot Onesiforus' husstand, for han oppmuntret meg ofte og skyet ikke unna mitt fangenskap;
Les i sammenheng