Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 28,2

Lydighet

1 Hvis du nøye adlyder Herren din Gud og er forsiktig med å følge alle Hans bud som jeg gir deg i dag, vil Herren din Gud sette deg høyt over alle nasjonene på jorden.

Alle disse velsignelsene vil komme over deg og følge deg hvis du adlyder Herren din Gud:

3 Du vil bli velsignet i byen og velsignet på landet.

4 Velsignet vil være frukten av ditt morsliv, avlingen på din mark, og avkommet av ditt buskap—ungene av dine flokker og lammene av dine hjorder.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle disse velsignelser skal komme over deg og nå deg, så sant du hører på Herrens, din Guds røst:
OTB
Alle disse velsignelsene vil komme over deg og følge deg hvis du adlyder Herren din Gud:
B1930
Og alle disse velsignelser skal komme over dig og nå dig, så sant du hører på Herrens, din Guds røst:
BSB
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
KJV
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
WEB
All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to the LORD your God’s voice.
ASV
and all these blessings shall come upon thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
DARBY
and all these blessings shall come on thee and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God.
BLB
And all these blessings shall come upon you and overtake you if you listen to the voice of YHWH your God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sakarja 1,6

    Men har ikke Mine ord og Mine forskrifter, som Jeg befalte Mine tjenere profetene, innhentet deres fedre? Da omvendte de seg og sa: 'Som Herren, hærskarenes Gud, har bestemt å gjøre med oss etter våre veier og gjerninger, slik har Han gjort med oss.'"

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,15

    Men hvis du ikke adlyder Herren din Gud og ikke nøye følger alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og overvelde deg:

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 4,8

    for fysisk trening har noe verdi, men gudfryktighet er verdifull i alle henseender, da den har løfte både for det nåværende liv og det kommende.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,45

    Alle disse forbannelsene vil komme over deg. De vil forfølge deg og overvelde deg inntil du blir ødelagt, fordi du ikke adlød Herren din Gud og overholdt de bud og forskrifter Han ga deg.

    Les i sammenheng