Ordspråkene 11,26
24 En person gir fritt, men får mer; en annen holder tilbake unødig, og kommer til fattigdom.
25 En generøs person vil blomstre, og den som forfrisker andre vil selv bli forfrisket.
Folk forbanner den som hamstrer korn, men velsignelse er over den som er villig til å selge.
27 Den som søker det gode finner gunst, men ondskap kommer til dem som forfølger det.
28 De som stoler på sin rikdom vil falle, men de rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn.
- OTB
- Folk forbanner den som hamstrer korn, men velsignelse er over den som er villig til å selge.
- B1930
- Den som holder korn tilbake, ham banner folket; men velsignelse kommer over dens hode som selger korn.
- BSB
- The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.
- KJV
- He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
- WEB
- People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.
- ASV
- He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.
- DARBY
- He that withholdeth corn, the people curse him; but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
- BLB
- The one withholding grain, the people will curse him, and blessing [is] on the head of the one selling.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 29,13
Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg,
Les i sammenheng
Og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.1. Mosebok 42,6
Josef var landets guvernør, den som solgte korn til alle folkene. Da Josefs brødre kom, bøyde de seg for ham med ansiktene mot jorden.
Les i sammenhengAmos 8,4–6
Hør dette, dere som tramper på de trengende og eliminerer de ydmyke i landet,
Les i sammenhengOrdspråkene 24,24
Den som erklærer den onde for uskyldig vil bli forbannet av folkene og fordømt av nasjonene.
Les i sammenheng