Ordspråkene 10,26

²⁴ Det de onde frykter vil overta dem, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.

²⁵ Når stormen har passert, er de onde borte, men de rettferdige står fast for alltid.

Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er en lat person for dem som sender ham.

²⁷ Ærefrykt for Herren forlenger livet, men de ondes år blir forkortet.

²⁸ De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventninger vil gå til grunne.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for den som sender ham.
OTB: Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er en lat person for dem som sender ham.
B1930: Som eddik for tennene og røk for øinene, slik er den late for den som sender ham.

BSB: Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.
KJV: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
WEB: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
ASV: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
DARBY: As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
BLB: Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so [is] the sluggish one to those sending him.

Ordspråkene 25,13
Som kulden av snø i høsttiden er en trofast budbærer for dem som sender ham; han forfrisker sin herres sjel.
Les i sammenheng
Ordspråkene 26,6
Å sende et budskap med en dåre er som å kutte av sine egne føtter og drikke vold.
Les i sammenheng
Matteus 25,26
Hans herre svarte: 'Du onde, late tjener! Du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd og samler hvor jeg ikke har strødd ut?
Les i sammenheng
Romerne 12,11
Vær ikke slappe i iver, men hold deres åndelige glød ved å tjene Herren.
Les i sammenheng
Ordspråkene 25,20
Som en som tar bort et plagg på en kald dag, eller eddik på soda, er den som synger sanger for et tungt hjerte.
Les i sammenheng
Hebreerne 6,12
slik at dere ikke blir sløve, men etterligner dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.
Les i sammenheng
Jesaja 65,5
som sier, ‘Hold deg for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg!’ Slike mennesker er røyk i mine nesebor, en ild som brenner hele dagen.
Les i sammenheng