Ordspråkene 26,6

⁴ Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke skal bli lik ham selv.

⁵ Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

Å sende et budskap med en dåre er som å kutte av sine egne føtter og drikke vold.

⁷ Som ubrukelige ben for en halt person er et ordspråk i dårers munn.

⁸ Som å binde en stein i en slynge, slik er det å gi ære til en dåre.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av seg, han må tåle slem medfart.
OTB: Å sende et budskap med en dåre er som å kutte av sine egne føtter og drikke vold.
B1930: Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av sig, han må tåle slem medfart.

BSB: Like cutting off one’s own feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.
KJV: He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
WEB: One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
ASV: He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off [his own] feet, [and] drinketh in damage.
DARBY: He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off [his own] feet, [and] drinketh damage.
BLB: Cutting off feet, drinking violence, [is] sending a message by the hand of fool.

Ordspråkene 13,17
En ond budbringer møter ulykke, men en pålitelig sendebud bringer helbredelse.
Les i sammenheng
Ordspråkene 10,26
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er en lat person for dem som sender ham.
Les i sammenheng
Ordspråkene 25,13
Som kulden av snø i høsttiden er en trofast budbærer for dem som sender ham; han forfrisker sin herres sjel.
Les i sammenheng
4. Mosebok 13,31
Men mennene som hadde gått opp med ham sa: "Vi er ikke i stand til å gå opp mot folket, for de er sterkere enn vi er."
Les i sammenheng